« Le prêtre dont il s’agit se nommait Gaucelin et était desservant d’une église de Bonneval (diocèse de Lisieux). Or, comme il revenait, certain soir, d’administrer un malade dont la demeure était située à l’extrémité de la paroisse, il entendit, derrière lui, sur un chemin éloigné de toute habitation, un mouvement tumultueux semblable à une armée…»
Le crayon de l’artiste Vincent Trefex (Galerie Oh!) s’allie au talent de l’Atelier Composite pour s’exposer aux quatre coins du Château Ducal. Inspirée de la légende de « La Mesnie Hellequin » et des premiers dessins animés, cette oeuvre propose aux petits et grands de suivre leurs héros le long des remparts millénaires pour un voyage initiatique dans l’au-delà. Elle se déroule en deux temps : une déambulation libre en journée à la découverte du petit peuple de la Mesnie Hellequin (14h00 à 19h00) puis une projection vidéo sur les murs du château à la nuit tombée (départ au Café Mancel toutes les 30 min à partir de 22h00)
Installation graphique par Trefex
14h00–19h00
Une déambulation libre en journée à la découverte du petit peuple de la Mesnie HellequinParcours déambulatoire vidéo par le collectif Atelier Composite
22h00-23h30
« Des nouvelles fraîches de l’au delà »
Une projection vidéo sur les murs du château à la nuit tombée (départ au Café Mancel toutes les 30 min à partir de 22h00)
2:00 p.m. to 7:00 p.m.: Graphic Installation by Trefex.
10:00 p.m. to 11:30 p.m.: Video walk, with Atelier Composite Collective.
The artist Vincent Trefex (Galerie Oh! ), and the Atelier Composite collective, created a giant video projection and a graphical installation that will take place on the Caen castle on the 13th of August. Inspired by the medieval legend of « La Mesnie Hellequin » (The Wild Hunt) and early cartoons, this work invites both children and grown-ups to follow their heroes along the curtain walls. This show is to discover during daytime (2 p.m. to 7 p.m.) and with a giant video projection on the castle walls at night (10 p.m.)
